You can win again!

Hallo meine Lieben,
es ist das Ende des Jahres und auch wenn ich ein bisschen krank auf dem Sofa liege, will ich mich bei euch für alles bedanken, das Lesen meines Blogs, die lieben Kommentare und eigentlich einfach weil es euch gibt. Ich habe euch in den letzten Posts einige Outfits von marua vorgestellt. Als kleines Dankeschön möchte ich euch einen Gutschein im Wert von 100 € von marua schenken. Toll, dass es euch gibt.

Hier die Regeln:
1. Ihr müsst mindestens 18 Jahre alt sein oder eine Erlaubnis der Eltern haben

2. Verfolgt mich über GFC oder Instagram (Curvy_Life)

3. Hinterlasst mir hier ein Kommentar mit eurer E-Mail Adresse

4. Die Verlosung findet am 02.01.2014 statt. Ich werde diesen Beitrag editieren und den Gewinner bekannt geben. Der Rechtsweg oder eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.


Hello my loves,
it's the end of the year and even when I'm laying a little bit ill on my couch, I want to thank you for everything. For reading my blog, for all your lovely comments and well actually just because you are somehow a part of my life. During the last weeks I posted some outfits from the new plus size online shop marua. As a little thank you present you have now the opportunity to win a 100 € gift card from marua.

Here are the rules:
1. You have to be at least 18 years old or have an approval of your parents

2. Become a follower of my blog via GFC or Instagram (Curvy_Life)

3. You need to leave me a comment with your e-mail under this post

4. The give away ends on the 02.01.2014. I'll editing this post and announce the winner. Any recourse to courts of law or a cash payment are excluded.

 

XOXO,
Jenny

And the winner is: Zick and Zack! I'm so happy for you. Have fun and enjoy the shopping ;-))

 

Bittersweet feelings after losing a fight

Ich hoffe ein paar Gleichgesinnte zu finden. Eigentlich sollte ich diesen Monat ein bisschen sparen, aber es gibt Dinge, die muss ich trotzdem haben. Ich brauche sie nicht. Ich will sie einfach ;-) Sie sind so schön. In meinem Kopf läuft dann Kino: "Diese Kette würde so gut zu dem Kleid im Schrank passen. Nein, eigentlich passt sie nicht nur gut dazu, erst sie macht dieses Outfit komplett. Du brauchst sie." Meistens verliere ich den Kampf mit mir selbst und bestelle und dann stellt sich dieses bittersüße Gefühl ein. Kennt ihr das?

The reason I'm writing that, is that I hope to find some like-minded people. I'm actually stone-broke this month, but there are things I just have to have and buy :-) I just want them and I can't resist because they are so beautiful. And then it's like a little movie in my head: "You shouldn't order that, but it would perfectly fit together with that one in your closet. OMG, what an amazing outfit this would be." And than this bittersweet feeling after I lost this inner fight with myself and finally ordered it. Have you been there?

Drittes Outfit: Schwarz-weißer Jumpsuit trifft auf gelbe Cardigans

Als ich diesen Jumpsuit bei Dorothy Perkins gesehen habe, war ich sofort total begeistert. Jeder der schon einmal nach einem Jumpsuit oder Overall gesucht hat, weiß, dass es schwierig ist einen zu finden, der der Figur schmeichelt. Dieser Schnitt ist allerdings fast perfekt für jede Frau. Der tiefe V-Ausschnitt streckt optisch und durch den Faltenwurf in der Taille und den schmalen Lackgürtel hat jeder eine Sanduhren-Figur allà Salma Hayek. Da der Jumpsuit im untern Körperbereich weit geschnitten ist, umspielt er locker die Problemzonen, der meisten Frauen. Er steht also sowohl schlanken, als auch kurvigen Frauen. Einzige Einschränkung: einen Popo sollte man in der Hose haben, bei einem zu flachen Popo wirkt der Overall nicht so gut.

Also Ihr merkt ich bin total Feuer und Flamme ;-) Ich wollte mit der gelben Strickjacke einen starken Kontrast schaffen und es Sommer-tauglich machen. Die restlichen Accessoires sollten bei einem Piece mit Allover-Print und einer so farbenfrohen Cardigan dann eher einfarbig und ohne Muster sein :-) Ich hoffe euch gefällt das Outfit! Frohe Ostern noch an alle :-)

Jumpsuit: Dorothy Perkins, Cardigan: Old Navy, Heels: No Name

Jumpsuit: Dorothy Perkins, Cardigan: Old Navy, Clutch: Primark, Heels: No Name  

Jumpsuit: Dorothy Perkins, Cardigan: Old Navy, Clutch: Primark, Heels: No Name