You can win again!

Hallo meine Lieben,
es ist das Ende des Jahres und auch wenn ich ein bisschen krank auf dem Sofa liege, will ich mich bei euch für alles bedanken, das Lesen meines Blogs, die lieben Kommentare und eigentlich einfach weil es euch gibt. Ich habe euch in den letzten Posts einige Outfits von marua vorgestellt. Als kleines Dankeschön möchte ich euch einen Gutschein im Wert von 100 € von marua schenken. Toll, dass es euch gibt.

Hier die Regeln:
1. Ihr müsst mindestens 18 Jahre alt sein oder eine Erlaubnis der Eltern haben

2. Verfolgt mich über GFC oder Instagram (Curvy_Life)

3. Hinterlasst mir hier ein Kommentar mit eurer E-Mail Adresse

4. Die Verlosung findet am 02.01.2014 statt. Ich werde diesen Beitrag editieren und den Gewinner bekannt geben. Der Rechtsweg oder eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.


Hello my loves,
it's the end of the year and even when I'm laying a little bit ill on my couch, I want to thank you for everything. For reading my blog, for all your lovely comments and well actually just because you are somehow a part of my life. During the last weeks I posted some outfits from the new plus size online shop marua. As a little thank you present you have now the opportunity to win a 100 € gift card from marua.

Here are the rules:
1. You have to be at least 18 years old or have an approval of your parents

2. Become a follower of my blog via GFC or Instagram (Curvy_Life)

3. You need to leave me a comment with your e-mail under this post

4. The give away ends on the 02.01.2014. I'll editing this post and announce the winner. Any recourse to courts of law or a cash payment are excluded.

 

XOXO,
Jenny

And the winner is: Zick and Zack! I'm so happy for you. Have fun and enjoy the shopping ;-))

 

End of year - Time for a personality update?!

Hallo meine Lieben,
auf so fast jedem Blog lese ich im Moment einen ähnlichen Inhalt. Lauter Resumès über das Jahr 2013, was gut war, was nicht so toll war und dann kommt immer die große Reflexion, was habe ich daraus gelernt bzw. werde ich nun verändern.
Ich glaube Selbstreflexion ist eine sehr wichtige Fähigkeit um zu wachsen, allerdings nervt mich mittlerweile diese "Kultur", das man aus jedem Ereignis eine wichtige Lektion gelernt haben muss.

Ich schreibe als "Inbetweener" einen Fashion Blog und plädiere mit jedem Post für Body Acceptance und für die Liebe des eigenen Körpers, egal wie dieser (gerade) aussieht. Mein Körper ist also OK so wie er ist, aber mein Geist muss rastlos bleiben? Aus jedem Jahr etwas lernen, um sich so stetig zu verändern bzw. zu verbessern? Es ist als wären wir ständig mit Updates für unsere eigene Persönlichkeit beschäftig, um bloß nicht auf der alten, erfolgloseren, ärmeren, weniger gebildeten Version sitzen zu bleiben. Dieser Post ist wirklich nicht böse gemeint, denn ich bin ja kein Stück besser. Ich kann euch gar nicht sagen, wie oft ich mich den Satz: "Stillstand ist der Tod" selbst hab sagen hören. Allerdings frage ich mich auch: Ab wann ist es einfach zu viel mit dem ständigen Drang sich selbst verbesseren zu wollen?

Hello my loves,
right now on almost every blog you can read pretty similar content. It's the end of the year and people drawing conclusions of 2013. What was good, what was suboptimal and afterwards there is always the time for a reflection, what have I learnt from my mistakes retrospective respectively what will I change next year.

In my opinion self-reflection is a very important skill to grow personal, however I'm annoyed of this became kind of a "culture" nowadays, that you had to learn something important out of any random situation that happend in your life.

I'm an "inbetweener" writing a fashion blog and pretty much every post of mine preaches to love and accept every kind of body unconditional. So my body is OK, but my mind need to stay restless? Need to learn something valuable in every year passes by, to change for the better continuous? It's like we are constantly busy with updating our own personality, just to not remain seates on the older, poorer, less successful and educated version of ourselves. This post is no offense, because I'm not any better. I can't count the times, I heard myself saying: "Stagnation is simular to death!" But at the same time I'm really asking myself: At which point will our constantly drive to improve ourselves mentally become just to much?

XOXO,

Jenny

 

PS.: Thank you marua for this outfit which is perfect for a thoughtful, lazy winter day.

 

Skinny Boyfriend Jeans: Marua (Zizzi) ; Burgundy Cardigan: Marua; Blouse with Stars: Marua; Boots: Görtz17; Beanie: Gina Tricot



Just breath!

Hallo meine Süßen,
geht es euch auch so, dass die letzten zwei Monate vorm Jahreswechsel immer voll gepackt sind mit Terminen, Feiern und Plänen. Warum ist das eigentlich so? Ergibt sich das einfach so oder steckt vielleicht doch mehr dahinter? Ist für euch Neujahr auch ein Neuanfang? Ein Abschluss vor dem Ihr Dinge noch zu Ende bringen wollt? An so stressigen Tagen hilft für mich nur ein Spaziergang und einmal tief Durchatmen!

Hello my sweets,
is it the same with you, are your schedules also full of appointments, celebrations and plans during the last two month of a year? Why is it that way? Are we subconsciously influence or even create this stress ourselves? Is new year's eve also meaning a new beginning for you? An ending you want to bring different things to a close before? During stressful weeks like this a long walk with lots of fresh air helps me out!

XOXO,

Jenny



Coat, striped shirt and hat: Primark; Boyfriend Jeans: H&M; Boots: Zalando; Scarf: F&N; Bracelet: HSE24; Bracelet: Stella and dot; Ring: Yaya Berlin

Tweed and neon

Hallo Ihr Süße,
ich habe von Via Appia eine richtig tolle Jacke bekommen. Es ist wohl keine Geheimnis, das ich auf Tweed bzw. Chanel Look-Alike Jacken einfach stehe. Und die Jacke ist wirklich super weich, bequem und zudem noch in neon ;-)) Dazu meine neue Acid-Washed destroyed Boyfriend Jeans und mein Tag kann nur gut werden.

Hello my sweets,
I got a really great jacket from Via Appia. It's not a secret that I'm really into tweed Chanel-Look-Alike jackets. And this one is really soft, comfy and in neon ;-)) It's got to be a great day with this jacket in combination with my new acid washed destroyed boyfriend Jeans.

XOXO,

Jenny

 

Neon Tweed jacket: via appia due b2; Shirt and belt: Primark; Acid washed destroyed boyfriend Jeans: River Island; Clear transparent clutch: Zara; Black and White peeptoes: Allegra; Statement necklace: H&M

See the world through rose-colored glasses

Hallo Ihr Lieben,
vor einigen Tagen ist der Sunglasses Shop auf mich zu gekommen und hat mir angeboten, dass ich mir eine Ihrer tollen Sonnenbrillen aussuchen darf, die ich dann hier vorstelle. Ich hatte noch nie in meinem Leben eine hochwertige Marken-Sonnenbrille. Ich weiß, „Shame on me“, es ist wichtig für die Augen qualitativ gute Brillen zu tragen. Deshalb freue ich mich umso mehr auf meine erste trendige Sonnenbrille in toller Qualität.
Ich habe mir diese Le Specs ausgesucht, die mich sofort an Sommer, Festivals und Modern Hippies denken lässt. Mir sind sofort viele Outfit-Ideen eingefallen, die ich euch einfach schon einmal heute vorstellen muss, auch wenn die Brille erst noch ankommt. Ich kann es kaum erwarten endlich alles rosarot zu sehen ;-) Was haltet Ihr von meiner Auswahl?

Hi my loves,
A few days ago the Sunglasses Shop offered me to choose one of their great sunglasses which I present to you in my blog. I never had high quality designer shades in my life before. I know, shame on me, it’s important for my eyes to choose good quality sunnies. Hence all the more I’m looking forward to get my first trendy sunglasses with a great quality.
I choose Le Specs sunnies, which immediately reminded me of summer, open air festivals and modern hippies. Many outfit combinations directly came to my mind, two of these I just have to show you today, even when me new sunglasses are still on their way. I can’t wait to see the world through rose-colored glasses ;-) How do you like my choice?

XOXO,
Jenny

Sunglasses: Sunglasses Shop; Clothes and Accessoires: River Island

Sunglasses: Sunglasses Shop; Clothes and Accessoires: River Island

So much love...

Hi Ihr Süßen,

irgendwie zieht sich die Liebe zur Mode schon durch mein ganzes Leben und sie macht auch vor meinem Freund nicht halt. Ich will nicht sagen, dass er darunter wirklich leiden muss, aber auf jeden Fall muss er ein Zimmer voller Klamotten akzeptieren, wird so manches mal umgestylt und macht eigentlich jeden Shopping-Trip mit.

Es ist ja bald Weihnachten und da kann man auch mal ein bisschen sentimental sein, auch wenn ich sonst eigentlich die unromantischte Frau der Welt bin. Deshalb stelle ich euch in diesem Post nicht nur die Mode als meine Liebe vor, sondern auch meine andere sehr Große. Mr. Curvy, du bist nicht nur "mein Freund", sondern auch mein bester Freund, den ich je hatte und haben werden. Es ist egal wie lange wir schon zusammen sind oder zusammen sein werden. Dies bleibt uns für immer.

Hi my sweets,

my love to fashion is and always has been a big part of my life und doesn't spare my boyfriend. I wouldn't say that he has to smart under this love but at least he has to accept a whole room full of clothes and has to join in almost every shopping trip of mine.

Soon it's christmas and this time cause that even very unromantic women like me become kind of sentimentally. That's the reason I would like to introduce you to my second even greater love. Mister Curvy, you are not only my boyfriend, you are the best friend I ever had and will have in the future. No matter how long we are already together or will stay together in the future. This deep friendship will last forever.

XOXO,

Jenny

Blazer: INC International Concepts, Pullover and Boyfriend Jeans: H&M; Scarf: New Yorker: Clutch: Gina Tricot; Sneakers: Chucks



He's my (fashion) victim: Mister Curvy ;-)))

Pullover: Primark; Dress Shirt: ; Jeans: Jack and Jones; Shoes: Zara

Don't break up with your summer love

Hi Ihr Süßen,
ich muss euch das einfach schnell schreiben, die bezaubernde Katha von Kathastrophal hat mich (und einige andere Blogger) schon vor einiger Zeit gefragt, ob ich für sie "in Urlaubsvertretung" einen Gastpost auf ihrem tollen Blog machen möchte. Und natürlich wollte ich. Gerade ist er online gegangen und es ist so cool und auch ein bisschen merkwürdig sich jetzt wo anders zu sehen :-) Das Motto der ganzen Gastpost-Serie sollte "Goodbye summer // Hello autumn" sein. Falls Ihr Katha's Blog noch nicht kennt oder Ihr mehr Bilder und Informationen wollt, besucht die liebe Katha einfach :-))))

Hi Cuties,
I just have to write you because I'm so excited. The enchantress Katha from Kathastrophal asked me (and some other blogger) some time ago, if I would like to write a guest post during her vacation to fill the gap on her great blog. Now it's online and it's so cool but also kind of curious to see myself somewhere else than on my blog. I'm also so proud that she asked me :-)) The topic of the guest post series is "Goodbye summer // Hello Autumn". If you don't know Katha's amazing blog or if you want to see more picture and get more informations, just visit Katha :-))))

XOXO,
Jenny


My topic: How I wear my boyfriend jeans in summer, early autumn and late autumn!


Bittersweet feelings after losing a fight

Ich hoffe ein paar Gleichgesinnte zu finden. Eigentlich sollte ich diesen Monat ein bisschen sparen, aber es gibt Dinge, die muss ich trotzdem haben. Ich brauche sie nicht. Ich will sie einfach ;-) Sie sind so schön. In meinem Kopf läuft dann Kino: "Diese Kette würde so gut zu dem Kleid im Schrank passen. Nein, eigentlich passt sie nicht nur gut dazu, erst sie macht dieses Outfit komplett. Du brauchst sie." Meistens verliere ich den Kampf mit mir selbst und bestelle und dann stellt sich dieses bittersüße Gefühl ein. Kennt ihr das?

The reason I'm writing that, is that I hope to find some like-minded people. I'm actually stone-broke this month, but there are things I just have to have and buy :-) I just want them and I can't resist because they are so beautiful. And then it's like a little movie in my head: "You shouldn't order that, but it would perfectly fit together with that one in your closet. OMG, what an amazing outfit this would be." And than this bittersweet feeling after I lost this inner fight with myself and finally ordered it. Have you been there?